please refer to the following links for english information.
Japanese Guest Houses
Rakuten Travel
Trip Advisor